| Det är viktigt att betona hur gammalmodig du är. | Well, the thing to stress is how old-fashioned you are. |
| Ett av de första objekten på deras dagordning var att betona hur viktigt - det var att deras plan skulle, citat: "framföras i hemlighet". | One of the first items on their agenda was to stress how important - it was that their plan quote "be carried out by stealth". |
| -Jag kan inte betona det nog. | -I can't stress that enough. |
| -Jag vill betona att Kina ska betala marknadspris för er olja. | Let me stress that China should pay no less than market price for your oil. |
| Det är viktigt att betona hur gammalmodig du är. | Well, the thing to stress is how old-fashioned you are. |
| Du är verkligen betona mig. | You're really stressing me out. |
| Dude, jag kan inte betona tillräckligt hur mycket du kommer att njuta av att besöka mormor. | Dude, I really can't stress enough how much you're gonna enjoy visiting Grandma. |
| Jag betonar att vi bara tar fall där DNA kan rentvå den anklagade. | I must stress that we only accept cases where DNA evidence can exonerate the accused. |
| Och jag betonar ordet "konstnär". | And I stress the word "artist." |
| Okej. När jag nu sagt det, kan det tyckas -- och jag betonar "tyckas" -- att det skett en spricka i vårt säkerhetstänkande i vården. | Having said that, it appears there may -- and I stress may -- have been a breakdown in our chain of care. |
| Om vi desinfekterar allt och betonar hygien kommer en del att slippa bli sjuka, och de kommer inte att behöva medicin. | I don't need any downtime. If we disinfect everything and stress hygiene, some people won't get sick. |
| Den nya protestantiska rörelsen betonade individens roll utanför myndigheten i kyrkan. | The new Protestant movement stressed the role of the individual outside the authority of the Church. |
| Jag betonade plikt och gruppanda men nämnde inte arméns nya motto: | I stressed rat her heavily with anthony the notions of duty and group think. But, i didn't for now mention to him the army's motto of today. |
| Min föräldrar har alltid betonat att det handlar om hur man gör det. | My parents always stressed to me growing up that it wasn't about what you did for a living, it was how you did it. |
