Example in Swedish | Translation in English |
---|---|
- Jag betackar mig för råd från... | I don't need any advice from a... A what? A fruitcake? |
- Jag betackar mig! | - I don't want your sympathy! |
-Jag betackar mig för sån hjälp! | - I don't want that kind of help! |
-Vi betackar oss för fler samariter! | We don't want any more Samaritans around here. Belt up! |
Jag betackar mig för anonyma klienter. | Mycroft, I don't do anonymous clients. |