besannas

-Pappa sa att drömmar besannas där.

- How would you do it,James? . With the sea gulls.

Du vet väl att min dröm besannas?

You know, do you not, that my dream will come true?

En dröm besannas.

- Dream come true! I don't even need context!

Min far brukade säga att våra största förhoppningar och våra värsta farhågor brukar besannas.

When I was a kid... my father used to say our greatest hopes and our worst fears... are seldom realized. Our worst fears have been realized tonight.

Normalt spelar vi inte på fester men i kväll kan drömmar besannas.

That sounds rad. We don't usually play private parties... but I think we can make some dreams come true tonight. Hee hee hee hee!

Du har redan predikat om det här och trevligt nog besannades det aldrig.

Allison, you already made this prediction, and I'm happy to say it didn't come true.

Men alla drömmar som inte besannades då?

What about all the dreams you had that didn't come true?

Snart insåg vi att den verkliga mardrömmen var att drömmarna besannades. Morden begicks faktiskt.

It didn't take for us long to realize that the real nightmare was that these dreams were about to come true, these murders were happening.