| Det bästa med dig är att du får mig att begrunda alternativ. | That's what I Iike about you, Kes. You make me consider alternatives. |
| Det fanns en moralisk faktor att begrunda. | And there was a moral issue to consider as well. |
| Det är en förfärlig sak att begrunda, vidrig. | It is a terrible thing we must consider, a vile thing. |
| Finns inget att begrunda. | There's nothing to consider. |
| Nu när jag sitter här tvingas jag till att begrunda en annan möjlighet. | But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
| Det bästa med dig är att du får mig att begrunda alternativ. | That's what I Iike about you, Kes. You make me consider alternatives. |
| Det fanns en moralisk faktor att begrunda. | And there was a moral issue to consider as well. |
| Det är en förfärlig sak att begrunda, vidrig. | It is a terrible thing we must consider, a vile thing. |
| Då måste vi begrunda alternativ. | Then we've got to start considering other options. |
| Finns inget att begrunda. | There's nothing to consider. |
| Få av oss begrundar hur motgångar kan göra oss till bättre människor. | (Door Closes) Few of us pause to consider how life's adversities work in our behalf to make better men and women of us. |
| Juryn drar sig tillbaka och begrundar bevisen. | The jury will retire and consider the evidence. |
| Så fort jag vaknar begrundar jag dagens otaliga kaotiska variabler för jag vill vara steget före. | The very second I open my eyes each morning, I consider the infinite variables of chaos that can occur during a working day. As I like to be one step ahead. |
| Varje år ses vi här och begrundar tillståndet i nationen. | Every year, by law and by custom we meet here to consider the state of the Union. |
| Har ni begrundat er dotters framtid? | Madam, have you considered your daughter's future? |
| Jag har redan begrundat alla etiska frågor, Dawn. | Truthfully, Dawn, all those ethical issues are fascinating, but nothing I've not considered before. |
| Konklaven har träffats och begrundat rapporter från mästarna i alla rikena och förklarat denna stora sommar slut till sist. | - ( Bird squawking ) The conclave has met, considered reports from Maesters all over the Seven Kingdoms, and declared this great summer done at last. |
| Nåväl. Har ni begrundat mina ord? | Well then now, have you considered of my speeches? |
