baktala

Honom får ni inte lov att baktala.

He has no right to slander--

Honom får ni inte lov att baktala.

He has no right to slander--

Jag vill inte baktala en hel myndighet för två personers handlingar.

I'm doing it in private, Sean, because I don't want to slander an entire department based on the actions of two men. Translation?

Om jag får baktala min egen omgivning... Den här tillbakagången är sorglig.

And if I can slander my own environment it makes me sad, this regression.

"Kära mr Jane. Jag gillar inte att bli baktalad i media.

"dear mr. Jane, i do not like to be slandered in the media,

För att du har baktalat mig inför far förut.

Because you've slandered me to Father before.

Har han inte varit en gemen skurk, som baktalat och vanärat min kusin?

Is he not approved in the height a villain that hath slandered, scorned, dishonored my kinswoman? O, that I were a man!