avskeda

- Du har inte makten att avskeda mig.

You don't have the power to fire me.

- Jag kom hit för att avskeda dig, Jerry.

- I came here to fire you, Jerry.

- Jo, det är det. Du hade rätt att avskeda mig.

You were right to fire me off the campaign.

- Säg åt Krymplingen att avskeda mig.

- Why don't you tell the Gimp to fire me?

-Vi blev tvungna att avskeda honom.

- We had to fire him.

"Vi måste avskeda den där idioten eftersom han är så dum!"

"You know we're going to have to fire this schmuck at once because he's so dumb! "

- De kan inte avskeda sheriffen.

They can't. They can't just fire a Sheriff.

- Du får inte avskeda Stu.

You can't fire Stu.

- Du har inte makten att avskeda mig.

You don't have the power to fire me.

- Du kan inte avskeda honom.

You can't fire him.

"hur man avskedar en anställd utan att få honom att bli galen "--

"how to fire an employee without making him go postal" --

- Jag antar att det är nu du avskedar mig.

- I guess this is where you fire me. - You're right!

- Jag avskedar inte Rubén de la Rosa.

But l can't fire de la Rosa.

- Jag vill att du avskedar dem.

- I want you to fire them.

- Nej, jag avskedar dig.

No, Bill. I have to fire you.

"Jo, förresten, du är avskedad."

It's the ripple effect. It's like,"Oh, yeah, by the way, you're fired."

"Kris, explosion, bryt, avskedad."

"Crisis," "explosion," "not rolling," "fired."

"Ni är avskedad."

"You are fired."

- "Jag blev orättfärdigt avskedad."

- "I was unjustly fired."

- De avskedade honom.

- They fired him.

- De avskedade sheriff Valenti.

They fired Sheriff Valenti.

- Det är därför jag avskedade henne.

-That's why I fired her.

- Du avskedade städerskan!

- You fired the cleaning woman?

- Hon avskedade oss genom en sång.

Hey, she fired us in song. It still hurts.

Jag måste berätta en sak om Meretes avskedande.

I've got to tell you something about Merete's firing.

Vad är det för avskedande?

What kind of firing do you call that?

- Har du inte avskedat henne än?

-You haven't fired her yet?

- Har jag avskedat dig på sistone?

Have I fired you lately?

- Wyant Wheeler har avskedat mig.

- I've been fired by Wyant Wheeler.

-Ingen du har avskedat?

- Have you fired anyone?

Cluck-N-Go är ett hemskt företag som avskedat homosexuella och gett miljoner åt antigay-frågor.

Cluck-n-go is a horrible corporation That has fired gay employees And given millions of dollars to anti-gay causes.