| - att avskaffa en lag som inte kan påtvingas, | - is to abolish a law which cannot be enforced, |
| CFR fastställda mission är att avskaffa alla nationella gränser - i favör av för en kraftig världsregering som administreras av en mycket liten elit. | The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
| De tänkte att Kennedy var en sexgalning som kunde manipuleras genom allt detta, men det framgick att genom hans personliga lidande, upptäckte Kennedy att han ville vara mera än en marionettdocka och började själv tänka på saker såsom ekonomisk återhämtning, världsfred, rymdprogram, förhandlingar med Sovjet, avveckla centralbanken, och en hel del andra saker. Resolution 11110, undertecknat av President Kennedy, började processen att avskaffa centralbanken. | Kennedy had discovered a personal sense of himself which went beyond just being a puppet and he began to think and a whole series of other things. began the process of abolishing the private Federal Reserve. |
| Det är tillägget till konstitutionen för att avskaffa slaveriet. | It's the amendment to abolish slavery. |
| Då hade gränsstaterna anslutit sig till sydstaterna. Kriget hade varit förlorat och därmed Unionen. Istället för att avskaffa slaveriet på två veckor hade vi hjälplösa fått se på medan det spred sig ner till Sydamerika. | And the border states would have gone over to the Confederacy, the war would have been lost and the Union along with it, and instead of abolishing slavery as we hope to do in two weeks, we'd be watching, helpless as infants, as it spread |
| - att avskaffa en lag som inte kan påtvingas, | - is to abolish a law which cannot be enforced, |
| -Punkt 1 : avskaffa fattigdom. | Point one - abolish poverty. |
| CFR fastställda mission är att avskaffa alla nationella gränser - i favör av för en kraftig världsregering som administreras av en mycket liten elit. | The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
| De tänkte att Kennedy var en sexgalning som kunde manipuleras genom allt detta, men det framgick att genom hans personliga lidande, upptäckte Kennedy att han ville vara mera än en marionettdocka och började själv tänka på saker såsom ekonomisk återhämtning, världsfred, rymdprogram, förhandlingar med Sovjet, avveckla centralbanken, och en hel del andra saker. Resolution 11110, undertecknat av President Kennedy, började processen att avskaffa centralbanken. | Kennedy had discovered a personal sense of himself which went beyond just being a puppet and he began to think and a whole series of other things. began the process of abolishing the private Federal Reserve. |
| Det är tillägget till konstitutionen för att avskaffa slaveriet. | It's the amendment to abolish slavery. |
| # Arresterar och avskaffar varje troll jag har känt. # | # Arrest and abolish every troll I've known # |
| - Härmed avskaffar vi alla grindar. | - We hereby abolish all gates. |
| - Vet ni att det avskaffar slaveriet? | You know that it abolishes slavery? Yes, sir, I know it. |
| Därför avskaffar vi dem. | Therefore, we abolish them. |
| Jag avskaffar kyrkan. | I'll abolish the Church! |
| I kejsar Napoleons namn-... och vid deklarationen om människans rätttigheter-... förklarar vi härmed den spanska inkvisitionen avskaffad. | In the name of Emperor Napoleon and by the letter of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, we hereby proclaim the Spanish Inquisition abolished. |
| Naturen är så jäkla avskaffad. | Nature is abolished... |
| –Den är avskaffad. | - The race is abolished. - Abolished? - That's right. |
| De hade framgång i och med att- en demokratisk president 1996 avskaffade rätten till socialbidrag i USA och ersatte det med ett program för påtvingat lönearbete för mottagarna. | They were successful since in 1996 a Democratic president abolished the right to welfare support in the United States and replaced it with a programme of enforced wage work for recipients. |
| Fredrik överträffade Johann och avskaffade böndernas livegenskap. | Frederik went even further than Johann when he abolished serfdom and liberated the peasants. |
| Lincoln avskaffade ju slaveriet. | Lincoln, a Republican, abolished slavery. |
| Turgisien avskaffade dödsstraffet för sex år sen. | Turgisia abolished capital punishment six years ago. |
| Jag tror dig när du säger att slaveriets avskaffande ska göra slut på kriget. | I believe you when you insist that amending the Constitution and abolishing slavery will end this war. |
| - Är inte dödsstraffet avskaffat? | I thought they abolished the death penalty. |
| - Är inte slaveriet avskaffat? | I thought slavery had been abolished. |
| 10 av de 12 staterna, som har avskaffat dödstraffet har färre mord än genomsnittet i landet. | Ten of the 12 states that have abolished the death penalty... they have a murder rate that's lower than the national average. |
| De har slagit sig fria. Frankrike har avskaffat slaveriet. | They have freed themselves. the French have abolished slavery. |
| De säger att slaveriet är avskaffat, men det tror jag inte på. | They say slavery is abolished, but I don't believe that. |
