| - 30 miljoner möjliga kunder och du behöver mig för att arrangera ett möte med mina chefer? | - So, 30 million potential customers, and you need me to arrange a meeting with my superior? |
| - Hej, jag ringer bara för att arrangera... | - Hi, I'm just calling to arrange... |
| - Vad är där att arrangera? | Can you try to arrange it with her? Why to try? |
| Det tog mig hela morgonen att arrangera allt. | It took me most of the morning to make all the arrangements. |
| Det var jobbigt att arrangera bröllopet, förstör det inte nu. | I went to a great deal of trouble to arrange this marriage. Please don't ruin it. |
| "Jag vill inte arrangera några möten med dig, | "I don't want to arrange any meetings with you, |
| - 30 miljoner möjliga kunder och du behöver mig för att arrangera ett möte med mina chefer? | - So, 30 million potential customers, and you need me to arrange a meeting with my superior? |
| - De bad mig arrangera det. | - They asked me to arrange it. |
| - Hej, jag ringer bara för att arrangera... | - Hi, I'm just calling to arrange... |
| - Jag ska arrangera det. | Fine, I'll arrange it with Mrs. Hemming and the others. |
| - Ja, hon håller på att arrangerar för... att ta emot dig och hon ser jättemycket fram emot att träffa dig. | Yeah, she's making arrangements to get you, and she's very excited to see you. |
| - Jag arrangerar ett flyg hem. | - I'll arrange a flight home. |
| - Jag arrangerar inte detaljer. | - l never arrange precise details, |
| - Moustache arrangerar det. | - Moustache is making the arrangements. |
| - Vem arrangerar mötet? | - Who arranged that meeting for you? |
| Det blev arrangerad genom din farbror och av min mor, lady Drusella. | It was all arranged through your uncle and my mother, the Lady Drusella. |
| Det var en genetisk parning arrangerad av PSI. | It was a genetic pairing arranged by the Corps. |
| Då är det en sann romans... och inte alls arrangerad. | It's really and truly a romance then. Not in the least arranged? |
| Jag skulle tro att till och med maten i kylen är perfekt arrangerad. | I'd wager even the food is perfectly arranged. |
| Lawson var inblandad i på förhand arrangerad handel, genom vad som kallas en "inneboende" | Lawson was engaged in prearranged trading, going through what's called a "local" |
| - Han arrangerade transporten. | He arranged your transport. |
| - Jag arrangerade allt. | Because I arranged this whole thing. |
| - Jag arrangerade vårt möte. - Varför då? | -l arranged our meeting. |
| - Ni arrangerade det. | And you arranged it. |
| 1919 arrangerade de blommorna, och drog sig sen diskret tillbaka. | In 1919, for instance, they just... arranged the flowers, then gracefully retired. |
| - Allt är arrangerat. | It's all arranged. |
| - Det är ett arrangerat äktenskap. | It's arranged marriage. |
| - Det är inte arrangerat. | - It's not arranged. |
| - Ett arrangerat giftermål? | - What, like an arranged marriage? |
| - Han har arrangerat det med mig. | - He arranged it with me. |
