ansvara

De sitter här för folkets räkning! Ni och alla Era föregångare har dem att ansvara inför!

I do not know what subject he is in England that can be sure of his life or anything he calls his own.

Du förstår inte hur det är att ansvara för nån.

You don't understand what it is to be responsible for another person.

Jag kommer att ansvara för din säkerhet.

I'll be handling security for you. Where do you want your bags?

Jag vet inte hur det är att ansvara för någonting.

I don't imagine what it would be to be responsible for something.

Om du bestämmer dig för att skriva under avtalet, så kommer du att ansvara för blodet på kvarvarande gisslan.

Choose to sign this corrupt document, understand that you will be staining it with the blood of the remaining hostages.

- Hur ska samhället ansvara...?

The real issue is how do we hold society more accountable?

-Jag vill inte ansvara för fem hundar.

I don't want to be responsible for five dogs.

De menar allvar och jag vill att du ska ansvara för det här distriktet.

A detective without the support of his fellow detectives really can't do much.

De sitter här för folkets räkning! Ni och alla Era föregångare har dem att ansvara inför!

I do not know what subject he is in England that can be sure of his life or anything he calls his own.

Du behöver inte ansvara för dem.

You don't have to be responsible.

- Du var rånarnas rådgivare. - Jag ansvarar inte för klienterna.

Not responsible for what my clients do.

Gibbs, ambassadören ansvarar bara inför sitt lands högsta auktoritet.

Gibbs, the ambassador answers only to the highest authority in his country.

Han ansvarar för större delen av de lagliga spelandet utanför London.

He runs most of the legal track-side betting outside of London.

Han har blivit försäljningschef och ansvarar för hela östkusten.

He became a sales manager. He does all the East Coast.

Han är helt grön, men jag ansvarar för honom.

He don't know nothing, but l'll be responsible for him.

Min styrka ansvarade för att hitta pengar... som Saddam hade runt om i landet.

My task force was charged with recovering money Saddam had stashed around the country. We did a damn good job.