| -Bad han dig att amputera armarna? | And was it his idea that you should amputate your arms? |
| De var tvungna att amputera hennes arm på grund av kallbrand. | They had to amputate her wounded arm due to gangrene. |
| Det enda sättet att undvika det är att amputera. | The only way to prevent that is to amputate. |
| Du såg hur det var att amputera en fot utan. | You saw what it was like to amputate a foot without any. |
| Fängslade min man på ett tak, tvingade honom att amputera handen. | Handcuffed my man to a roof, forced him to amputate his own hand. |
| - De tvingades amputera. | - How's your mother? - They had to amputate. |
| - Du kommer inte amputera, kommer du? | - You won't amputate, will you? |
| - Han fick amputera hela benet. | -He had to amputate his leg. |
| - Jag hade inte behövt amputera om han... | I wouldn't have had to amputate if he'd... |
| - De amputerar fel ben hela tiden, och nån dör. | They amputate the wrong leg all the time, you have this one dying over here. |
| - Det här skulle då vara en sån läkare som amputerar fel ben. | This would be one of those doctors that amputates the wrong leg. |
| Han dör om vi inte amputerar. | He will die unless we amputate. |
| Kanske jag amputerar din fräcka tunga. | Maybe I'll amputate your insolent tongue, boy. Now get me a drink! |
| Ser vi ut som någ ra som tar sig in i ett läger på natten... smyger in i nåns tält, söver honom, kollar hudtyp... amputerar ett ben och sticker med det? | Do we look like the sort of chaps who'd creep into a camp at night... steal into someone's tent, anaesthetise them, tissue-type 'em... amputate a leg and run away with it? |
| -Att få stortån amputerad eller hångla med Larry King i en kvart? | Okay, would you rather have your big toe amputated or make out with Larry King for fifteen minutes? |
| Att bli avstängd från basebollen... var som att bli amputerad. | Getting thrown out of baseball was like having part of me amputated. |
| Det vore som att gripa efter en amputerad hand när stormen kommer! | It's like grabbing an amputated arm in the middle of the storm! |
| En amputerad arm kan återfästas om patienten får vård inom fyra timmar. | An amputated arm can be surgically reattached if the patient receives surgical attention within four hours. |
| En amputerad hand inom åtta timmar och amputerade fingrar inom 12. | An amputated hand within eight, amputated fingers within 12. |
| -Jag kallar den för "det amputerade benet." | -l call it the amputated leg. |
| Att fästa amputerade lemmar är bland de mest krävande ingreppen. | (man) Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do. |
| De amputerade benen slår till igen! | The amputated leg strikes again. |
| De amputerade en av hans tår. | They amputated one of his toes. |
| Dina armar var väl amputerade så att du inte kunde lyfta luren. | I guess your arms were amputated and you couldn't pick up a phone. |
| - Säng 26, amputerat ben. | Bed 36, amputated leg. How should I know that? |
| De har amputerat ena armen. | They've amputated one arm. |
| De har amputerat mitt ben. | They've amputated my leg. |
| Den här mannens ben blev nästan amputerat men han har inte förlorat mycket blod. | This man's leg was nearly amputated by a piece of fuselage, yet there's virtually no evidence of blood loss on his pants. |
| Det finns en sida för folk som tänder på dem som har fått nåt amputerat. | There's a site for people that gets turned on by partners who's amputated something. |
