| Vi vill inte alarmera sköterskorna | We don't want to alarm the nurses |
| Men oroad, alarmerad och kanske även rädd.. hursomhelst, den amerikanska allmänheten verkade beslutsam och samlad | But worried, alarmed afraid perhaps even... the American public nonetheless appeared determined and resolved |
| - I en alarmerande takt. | At an alarming rate. |
| -Hellre en alarmerande härkomst. | - Rather an alarming descent. |
| -Tack. Det finns alarmerande likheter mellan brotten. | I believe there are alarming similarities in the crimes, yes. |
| Arbetande person, att döma av klädseln... jag gissar på media, på grund av den rent ut sagt alarmerande rosa tonen. | Professional person, going by her clothes. I'm guessing the media, going by the frankly alarming shade of pink. |
| Att ha ett hopp om att kick-off i Italien starttiden var en alarmerande 03:30 och snarare oroväckande, vid 03:20, Jeremy ännu inte hade kommit. | To have a hope of making the kick-off in Italy, the start time was an alarming 3.30am and, rather worryingly, at 3.20am, Jeremy still hadn't arrived. |
| Säkerheten och Välstånds Partnerskapets sekretiva närmande - hade alarmerat allmänheten, så denna gång Bush, - | The Security and Prosperity Partnership's secretive approach - had alarmed the public, so this time President Bush, - |
