Get a Russian Tutor
"Если он ящерица", насмехается один из докторов...
"If he's a lizard, " quips one doctor,
- Да, его ящерица пропала.
- Yeah, his lizard is missing.
- Его ящерица пропала?
- His lizard is missing?
- Камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок.
Rock-paper-scissors-lizard-Spock.
- Мне правда нужна эта ящерица.
I really wanted that lizard.
"Забавно! Мне нравится. Эти ящерицы очень прикольные."
I like lizards.'re fun"
- А у нас ящерицы передохли.
The lizards died up here.
- Никому не нужны мелкие ящерицы.
No one wants to buy baby lizards.
А ещё, некоторые ящерицы будут накрашены помадой.
Also, some of those lizards will be wearing lipstick.
В фундаменте развелись змеи и ящерицы.
There're snakes and lizards breeding in its foundation.
"Двух ящериц, пожалуйста, нет, дайте лучше три".
"Two lizards, please. No, make it three."
- Отрастают только у ящериц.
- Except for lizards.
- ящериц и че там еще?
- and lizards and whatnot?
-Теперь Вы привлекли всех окрестых ящериц.
You're attracting the beach lizards now.
А ещё мы учли риск того, что вы не расчистите дорогу для почты, потому как слишком заняты розыском ящериц.
We've also considered the risk of you not clearing the road for the post truck, cos you're too busy searching for lizards.
Он говорит "сэр" ящерицам Трейси.
He calls Tracy's lizards "sir."
В детстве я проводил этот опыт с ящерицами.
I did this experiment when I was a child, with lizards.
Еще полиция приехала, когда ты заставил Леонарда раздеться и заполонил гостиную ящерицами.
The police also showed up when you made Leonard take off his clothes and filled the livingroom with lizards.
Никому не отдам тебя, в Кучугуры заберу, с ящерицами будешь воспитываться. - Я же отпустил его... - Где эта практикантка?
I'll take you to Kucuegury, to be raised among lizards.
Ну и когда мы отправимся за туфлями и ящерицами?
So when are we getting the shoes and lizards?
Ну, полагаю, мы насладимся насекомыми или ящерицами поменьше.
Oh, I would assume we'd enjoy insects or smaller lizards.
Позаботься о моих ящерицах.
Take care of my lizards?
Это мой доклад о ящерицах.
And then, um, that's my report on lizards.
Я бы больше беспокоился о ящерицах.
Big, ugly, nasty, large lizards.
Забудь уже о ящерице.
Forget the lizard already!
Макс, я не хочу говорить о твоей украденной ящерице.
Max, I don't want to talk about your stolen lizard.
Не волнуйтесь. Я позабочусь о вашей ящерице.
Don't worry, I'll take care of your lizard.
Никогда не думал, что скажу это, но я даже буду немного скучать по этой ящерице.
You know, I never thought I'd say this, but I'm even gonna miss that little lizard- lovin' kid of hers.
Ножницы отрезают голову ящерице.
Scissors decapitates lizard. Lizard eats paper.
- Видел парня ящерицу на днях.
Saw a lizard guy the other day, though.
- Нет, мне надо покормить ящерицу.
- No, I got to feed my lizard.
- Ученый, выпускающий ящерицу в кровать ребенка, ради блага?
- A scientist drops a lizard onto a child's bed, and good comes of it?
- Что еще за чувак? Тот, который похож на ящерицу?
- Dude that looks like a lizard?
А я возможно переехал ящерицу своим инвалидным креслом, и мне стыдно.
I might have ran over a lizard with my wheelchair, but I am ashamed of it.
Okay, кто может мне сказать в чём разница между гекконом и ящерицей агама?
Okay, who can tell me the difference between a gecko lizard and an agama lizard?
Да, за моей ящерицей.
Yeah, my lizard.
Давай. Может, ящерицей меня сделаешь, о индеец?
Change me in a lizard, so my arm will grow back on.
Или беседы с ящерицей.
Or talking to a lizard.
Как будто твоя мать была ящерицей, которую изнасиловал идиот.
It's like your mom was a lizard who got raped by a muppet.