| "Если он ящерица", насмехается один из докторов... | "If he's a lizard, " quips one doctor, |
| - Да, его ящерица пропала. | - Yeah, his lizard is missing. |
| - Его ящерица пропала? | - His lizard is missing? |
| - Камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок. | Rock-paper-scissors-lizard-Spock. |
| - Мне правда нужна эта ящерица. | I really wanted that lizard. |
| "Забавно! Мне нравится. Эти ящерицы очень прикольные." | I like lizards.'re fun" |
| - А у нас ящерицы передохли. | The lizards died up here. |
| - Никому не нужны мелкие ящерицы. | No one wants to buy baby lizards. |
| А ещё, некоторые ящерицы будут накрашены помадой. | Also, some of those lizards will be wearing lipstick. |
| В фундаменте развелись змеи и ящерицы. | There're snakes and lizards breeding in its foundation. |
| "Двух ящериц, пожалуйста, нет, дайте лучше три". | "Two lizards, please. No, make it three." |
| - Отрастают только у ящериц. | - Except for lizards. |
| - ящериц и че там еще? | - and lizards and whatnot? |
| -Теперь Вы привлекли всех окрестых ящериц. | You're attracting the beach lizards now. |
| А ещё мы учли риск того, что вы не расчистите дорогу для почты, потому как слишком заняты розыском ящериц. | We've also considered the risk of you not clearing the road for the post truck, cos you're too busy searching for lizards. |
| Он говорит "сэр" ящерицам Трейси. | He calls Tracy's lizards "sir." |
| В детстве я проводил этот опыт с ящерицами. | I did this experiment when I was a child, with lizards. |
| Еще полиция приехала, когда ты заставил Леонарда раздеться и заполонил гостиную ящерицами. | The police also showed up when you made Leonard take off his clothes and filled the livingroom with lizards. |
| Никому не отдам тебя, в Кучугуры заберу, с ящерицами будешь воспитываться. - Я же отпустил его... - Где эта практикантка? | I'll take you to Kucuegury, to be raised among lizards. |
| Ну и когда мы отправимся за туфлями и ящерицами? | So when are we getting the shoes and lizards? |
| Ну, полагаю, мы насладимся насекомыми или ящерицами поменьше. | Oh, I would assume we'd enjoy insects or smaller lizards. |
| Позаботься о моих ящерицах. | Take care of my lizards? |
| Это мой доклад о ящерицах. | And then, um, that's my report on lizards. |
| Я бы больше беспокоился о ящерицах. | Big, ugly, nasty, large lizards. |
| Забудь уже о ящерице. | Forget the lizard already! |
| Макс, я не хочу говорить о твоей украденной ящерице. | Max, I don't want to talk about your stolen lizard. |
| Не волнуйтесь. Я позабочусь о вашей ящерице. | Don't worry, I'll take care of your lizard. |
| Никогда не думал, что скажу это, но я даже буду немного скучать по этой ящерице. | You know, I never thought I'd say this, but I'm even gonna miss that little lizard- lovin' kid of hers. |
| Ножницы отрезают голову ящерице. | Scissors decapitates lizard. Lizard eats paper. |
| - Видел парня ящерицу на днях. | Saw a lizard guy the other day, though. |
| - Нет, мне надо покормить ящерицу. | - No, I got to feed my lizard. |
| - Ученый, выпускающий ящерицу в кровать ребенка, ради блага? | - A scientist drops a lizard onto a child's bed, and good comes of it? |
| - Что еще за чувак? Тот, который похож на ящерицу? | - Dude that looks like a lizard? |
| А я возможно переехал ящерицу своим инвалидным креслом, и мне стыдно. | I might have ran over a lizard with my wheelchair, but I am ashamed of it. |
| Okay, кто может мне сказать в чём разница между гекконом и ящерицей агама? | Okay, who can tell me the difference between a gecko lizard and an agama lizard? |
| Да, за моей ящерицей. | Yeah, my lizard. |
| Давай. Может, ящерицей меня сделаешь, о индеец? | Change me in a lizard, so my arm will grow back on. |
| Или беседы с ящерицей. | Or talking to a lizard. |
| Как будто твоя мать была ящерицей, которую изнасиловал идиот. | It's like your mom was a lizard who got raped by a muppet. |
