ясность

"Ясность, ясность".

Clarity, clarity.

- Ему нужна ясность.

- No, he needs clarity.

- Мне нужна ясность.

- I need clarity.

- Хочу, чтобы ты внес ясность.

- I came here for some clarity.

? эта ошибка дает мне ясность ?

♪ something wrong gives me the clarity ♪

-Мне нужно немного ясности.

- Just need a little clarity.

Благодарю за дарование ясности тому, кто не заслуживает.

Thank you for granting clarity to someone so undeserving.

Боюсь, эта парилка не вносит ясности в наши беседы.

I fear that the sweat lodge was not beneficial to the clarity of our conversations.

В главах Фридкина не хватает ясности.

Friedken's chapters are lacking clarity.

В интересах ясности я подумал, что лучше всего, чтобы эти сообщения передавались одним голосом.

In the interest of clarity, I thought it best that those messages be relayed with one voice.

А что с ясностью?

What happened to clarity?

Выявив причины ее отчаяние с такой ясностью, я дал ей карт-бланш на то, что она желала.

By identifying the cause of her despair with such clarity, I'd given her carte blanche to do just as she intended.

Да, милорд, я помню их с предельной ясностью.

Yes, my lord, I recall it with the utmost clarity.

Дальше пустота. Следующее, что я могу вспомнить с некоторой ясностью я провожу каникулы, плавая на каяке, два года спустя.

The rest is a blank.The next thing I can remember with any clarity is being on a kayaking holiday two years later.

И с ясностью мысли раннего утра, о, земля, земля, краса мира, ты неизменна, вечно юна, ты существуешь.

And, with the clarity of thought of early morning, oh, the soul, the soul, the beauty of the world, you are the indestructible one, eternally young, you exist.