| - Нет-нет, это ягуар, фелис онка | - No, no, it's a jaguar. Felis onca. |
| - Это акула-ягуар? | - ls it the jaguar shark? |
| -Это ягуар? | - Is that a jaguar? |
| Больше как дикая, словно ягуар. | Something more wild, like a jaguar. |
| Вы говорите, это акула-ягуар. | You say it is a jaguar shark. |
| Дикая жизнь вернулась, даже ягуары. | The wildlife has returned, even jaguars. |
| Оборотни-ягуары. | Were-jaguars. |
| Пумы, ягуары, казуарины... | The pumas, the jaguars, the casuarias... |
| Слышал, что ягуары там необычайно хитры. | I'd heard that the jaguars there were unusually cunning. |
| Слабая перегородка между ягуарами и тиграми. | A weak enclosure between the jaguars and the tigers. |
| Ты ходишь на работу с ягуарами, купаешься с акулами. | You walk to work with jaguars. You swim in reefs with sharks. |
| - Помнишь преследовавшего его ягуара? | - You know the jaguar that's stalking him? |
| АДРИАН ГИЛЬБЕРТ: древние майя особенно волновались проинструктировал их, и взамен они должны были сделать жертва богам ягуара. | The ancient Maya were particularly worried that jaguar gods had come to Earth from somewhere else and had instructed them, and in return they had to make sacrifices to the jaguar gods. |
| Баркуна возглавляет кровавый культ, посвящённый людоедскому инстинкту ягуара. | Barcuna leads a deadly cult dedicated to the killer instinct of the jaguar. |
| Берегитесь того, кто приведёт ягуара. | Beware the man who brings the jaguar. |
| Вам будет не хватать акулы- ягуара, если она существует. | You're gonna miss the jaguar shark or whatever it is if it actually exists. |
| Говорят, ольмеки и майя когда-то поклонялись ягуару. | They say the Olmecs and the Mayans used to worship the jaguar. |
| Под грандиозную овацию Маэстро подобно ягуару крадётся на сцену... | Tremendous applause as the Maestro prowls the stage like a jaguar... |
| Вот прямо над ягуаром написано: "Реал", "Ре-ал". | Lt says right here, underthejaguar: "Real"! "Re-al"! |
| Давайте сделаем фото с благородным бронзовым ягуаром. | Oh, let's take a picture With the noble bronze jaguar, shall we? |
| Обычно за акулой- ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку. | Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket. |
| Потянем рычаги рядом с ягуаром, все обойдется. | We pull the sticks closest to the jaguar, we'll be okay. |
| Следуйте за ягуаром. | Follow the jaguar. |
