юноша

- Перспективный юноша, а?

- Promising youngster, eh?

Должно быть, он очень сильный юноша.

He must have been a pretty tough youngster.

Ладно, юноша, увидимся минут через 15.

Okay. I'll see you youngsters in about 15 minutes.

Ну а теперь, юноша...

Well youngster What would you like now.

Этот юноша, Павел...

That youngster, Pavel...

Мое сердце, как и нашего Господа Бога, полно радости, от вида этих доблестных юношей, которые прибыли сегодня служить Ему и его Воинству.

My heart, like that of God, our Lord, is full of joy... to see these brave youngsters... coming to serve him and his Legion today.

Школы должны помочь юношам... развивать в себе чувство благопристойности и цивилизованного поведения.

Schools must help youngsters to develop a sense of decent, civilised behaviour.

Разве мы не поможем этому прекрасному юноше ...вновь обрести своё счастье?

No! Are we gonna help this youngster... take that sweet ass to pound town?