| Департамент полиции Нью-Йорка объявляет полную эвакуацию жилых районов, к югу от 54-й улицы. | The New York Police Department has called for a city-wide evacuation everything south of 54th Street. |
| Льды станут таять, вода поднимется и все к югу от дамбы погрузится на дно. | Ice caps gonna melt, water is gonna rise... and everything south of the levee is going under. |
| Он был в палаточном лагере в 50 милях к югу от Грейспойнта в ночь убийства Дэнни. | We've got nothing to charge him with. He was in a campground 50 miles south of Gracepoint the night Danny was killed. |
| Посмотрите, если эта штука сдвинется к югу, то ни будет ничего связывающего нас со Звездный флотом. | Look, if this thing goes south, there can be nothing tying us to Starfleet. |
| прямо сейчас на 25 миле к югу от города произошла авария возле Джефферсона с правой стороны, поэтому убедитесь, что вы едете по левой когда будете проезжать через ту территорию, и у нас движение еле ползет на Биг Ай, | I'll tell you what. Rightnowsouthbound25 has got an accident there at Jefferson on the right shoulder, so make sure you stay to the left as you move through that area, and things have slowed to a crawl at the Big I, |
