| "На юго-запад путь держите. | "Stride southwest from there to here. |
| -Сейчас они летят на юго-запад. | On southwest direction now. |
| 200 метров на юг-юго-запад моего парадного двора. | 200 meters south-southwest of my front yard. |
| 30 миль на юго-запад. | 30 miles to the southwest. |
| Бери курс на юго-запад, полёт 1,5 часа. | Take a course to the southwest, flying 1.5 hours. |
| - Нет. С юго-запада. | From the southwest. |
| - Откуда? С юго-запада. | From the southwest. |
| ...После полудня с юго-запада... | ... After noon from the southwest... |
| Бауэр направляется к цели с юго-запада. | Bauer is approaching the target from the southwest. |
| Ветер дует с юго-запада, температура в Балтиморе достигнет 10°С. | Winds are coming out of the southwest, and temperatures will reach 50 degrees in Baltimore... |
| 15 градусов к юго-западу. | 1 5 degrees southwest. |
| 160 км к юго-западу от Корсики. | It's 100 miles southwest of Corsica. |
| Ёто - порт ќсти€, приблизительно в 12 мил€х к юго-западу от города. | It's the port of Ostia, about 12 miles southwest of the city. |
| Буря застала нас в 40 минутах к юго-западу. | Look, the storm blew us southwest 40 minutes. |
| Видим отрожение на поверхности к юго-западу. | We see something reflecting on the surface to the southwest. |
| - Боюсь, более значимая угроза на земле, на юго-западе. | - I'm afraid the more immediate danger is on the ground, south by southwest. |
| - Это уникальный вид, обитающий на юго-западе США и в сухом климате пустынь Латинской Америки. | It's a species unique to the southwestern United States and the dry desert climates of Latin America. |
| А вот вам крутая информация о юго-западе страны. | Here's the great thing about the southwest. |
| Берегитесь только аэродрома на юго-западе. | Just be aware of the airfield in the southwest. |
| Живет исключительно на юго-западе Афганистана, где... | Found exclusively in southwest Afghanistan, which was... |
