эфес

Дай мне эфес, Ка-Кан, или она умрёт так же, как другая.

Give me the hilt, Kha-Khan, or she will die like the other.

Дай мне... Дай мне эфес!

Get me... get me the hilt!

Его эфес был таким же золотым, как и цвет моих волос.

Its hilt was golden like the color of my hair.

Мне нужен эфес!

I must have the hilt!

Опусти эфес, мальчик.

Put down the hilt, boy.

Сразу после получения эфеса юношу уничтожить.

Use any means to locate. Once you have the hilt, the boy is to be vaporized.

Форма эфеса совпадает с синяками, которые мы видели.

The design of this hilt matches the bruises we saw.

Согласно "Книге Ка-Кана", 12 веков назад человек с золотым эфесом уничтожил планетарную диктатуру, охватившую 52 солнечные системы.

According to "The Book of Kha-Khan," 1,200 years ago, a human possessing a golden hilt was reported to have crushed a planetary dictatorship which spanned 52 solar systems.

Слова, что выбиты на эфесе меча. Что они означают?

The words on the hilt of the sword, what do they mean?