If you have questions about the conjugation of этюдник or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Возвращайся к своему этюднику, писака.
Go back to your sketchbook, scribbler.