
Для эргономики.
For ergonomics.
Еще у него есть ножка сзади, которая раскладывается, чтобы поставить его под правильным углом. С точки зрения эргономики, правильный угол использования - 11 градусов.
Then there was a leg at the back that flipped down, to put it at the right angle, for using the ergonomic preferred angle of 11 degrees.
Нельзя недооценивать значимость эргономики.
You cannot underestimate the importance of ergonomics.
Таким образом, когда мы начинаем работу над проектом, мы смотрим на эти разные инструменты, чтобы понять, как мы можем сделать более удобный дизайн в плане эргономики.
So when we start out doing a project, looking at these different tools to understand how we can design a better experience for someone, ergonomically