эмиссия

Если в твои планы не входит эмиссия позитронов в твоем собственно мозгу, то советую тебе пропустить меня.

Unless you plan on rearranging your positron emissions, you'll have to let me through.

Повысилась торонная эмиссия в плазмополе.

Elevated thoron emissions in the plasma field.

Торонная эмиссия не стабильна.

Thoron emission patterns unstable.

Торонная эмиссия стабильна.

Thoron emissions are stable.

И обнаружила след низкоуровневой тетрионной эмиссии.

I found traces of low-level tetryon emissions.

Печь-пресс, имитирует процесс углеродной эмиссии.

A special furnace to emulate carbon emissions.

След тетрионной эмиссии привел нас к вашей "Птице войны". И прямо сейчас у меня есть 50 фотонных торпед, нацеленных на нее.

We tracked the tetryon emissions back to your war-bird and I have about 50 photon torpedoes locked onto it right now.

Это также полезно для обнаружения ионно-заряженной эмиссии.

It's also useful for detecting ion-charged emissions.

Я не фиксирую следов никакой нейтринной эмиссии.

- l'm not picking up neutrino emissions.

- О природе этих эмиссий.

-The nature of these emissions.

А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий?

Ah, you recognise the source of these energy emissions?

Мы смогли отследить ее, используя тетрионную эмиссию, как проводника.

We've been able to track it by using its tetryon emissions as a guide.

Парадоксально, но решение ввести случайную составляющую в эмиссию тахионикса до тех пор, пока мы можем вычитать...

Paradoxically, the solution is to introduce a random component into the tachyonic emission, as long as we can deduct...

Прекратить, остановить эмиссию.

Stop, end emission.

Сенсоры указывают на широкополосную эмиссию, включая лучи Бертольда.

Sensors are showing broadband emissions including berthold rays.