эмбарго

"накладываем эмбарго на сладкое для тебя, волосатая, здоровая детина."

"have placed a sweet embargo on you, big, hairy kid.

- США вводят эмбарго, которое действует и сегодня

- USA introduces an embargo that still today is enforced.

А в связи с эмбарго, единственное место где его можно достать, прямо на месте произрастания.

And due to the embargo, the only place to get it is straight from the source.

Американцы расхваливают крастоту нашей природы и очерняют Кастро, но это эмбарго душит нашу экономику.

Americans tout our natural beauty and demonize Castro, but it's the embargo that is choking our economy.

Ближний Восток и страны ОПЕК были рассержены войной в Израиле, и они ввели эмбарго нефти.

Middle East and OPEC countries were angry about the 1973 war in Israel and they embargoed the oil.