| В аккумуляторах есть электролит, состоящий на 62% из воды и на 38% из серной кислоты. | Each battery has an electrolyte solution of 62% water, 38% sulfuric acid. |
| Нет, едкий калий это электролит. | No, the potassium hydroxide is the electrolyte. |
| Она превращает море в электролит. | It's turning the sea into an electrolyte. |
| Так, губка это электролит? | So, the sponge is the electrolyte? |
| У Дэйлы были потные ладони, а пот — отличный электролит. | Dale's got sweaty palms, and sweat is a great electrolyte. |
| - В нем есть электролиты. | - It's got electrolytes. |
| - Да, в нем есть электролиты. | - Yeah, it's got electrolytes. |
| - Ему нужны электролиты. - Хорошо. | - He needs his electrolytes. |
| - Подкачай электролиты. | - Get your electrolytes up. |
| А её электролиты на нуле. | And her electrolytes are off. |
| - Надо повысить уровень электролитов. | - We got to get your electrolytes up. |
| В анализах Тэрин небольшой лейкоцитоз и снижение электролитов. | Taryn's labs show a slightly elevated white count, and some of her electrolytes are off. |
| В моче плода хороший уровень протеинов и электролитов, так что почки не повреждены. | The fetus' urinehad appropriate levels of protein and electrolytes, so his kidneys aren't damaged. |
| Восполняет электролитов. | Replenishes electrolytes. |
| Давай, сделаю тебе тоник - восстановим уровень электролитов. | Let me fix you a tonic to restore your electrolytes. |
| Накачиваюсь электролитами, внутривенно. | I've been pumping up electrolytes with an iv drip. |
| Насыщай его электролитами, и он пойдет на поправку. | Make sure to replete his electrolytes, and he'll start recovering. |
| Она с электролитами! | They have electrolytes. |
| Поэтому мы будем следить за твоими электролитами | So we're just gonna keep an eye on your electrolytes |
| Тот, кто удерживал Сару, накачивал ее сахаром и электролитами, но не давал достаточно белков. | Whoever had Sarah flooded her system with sugar and electrolytes, but they starved her of proteins. |
| Ваш организм нуждается в электролитах. | - your body needs electrolytes. |
| Так или иначе, это очень полезно для электролита. | Anyway, it's really, really good for the electrolytes. |
| Мы можем разбавить ее электролитом. Может получится сделать достаточно. | We can dilute it with an electrolyte, maybe make enough. |
| Это не более чем анод и катод разделенные электролитом, верно? | It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right? |
