эксцентрик

- Мне кажется, в нашей семье эксцентрик ты, папа

i'm afraid you're the eccentric in the family, dad.

О, он эксцентрик, все великие люди такие:

All the greats are eccentric.

Она эксцентрик?

Is she eccentric?

Софи Энн восхитительный эксцентрик.

Sophie Anne is a delightful eccentric.

Я большой эксцентрик.

I'm a major eccentric.

- Очаровательные эксцентрики...

- Charming eccentrics...

Безобидные эксцентрики.

Harmless eccentrics.

Мир вина полон эксцентриков.

Well, the wine world is full of eccentrics.

Тот парень, Гейл Беттикер, был... был эксцентриком.

This guy, Gale Boetticher, he was eccentric.

Эндрю был эксцентриком, мистер Корсо,.. но не безумцем.

Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso, but he wasn't insane.

ѕри жизни —пинозу считали опасным эксцентриком.

In his lifetime Spinoza was treated as a dangerous eccentric.