- Ванильный экстракт с тоником. | Vanilla extract and tonic. |
- Водный экстракт | - An aqueous extract |
- Нет. Это экстракт гинко, он делает вашу кожу скользкой. | It's extract of the gingko. |
В 1955 году местный фермер Рэнди Барфман добавил экстракт водорослей в мороженное, создав первое в мире мягкое мороженное! | As you know, in 1955 local dairyman Randy Barfman added kelp extract to his ice cream, creating the world's first soft-serve ice cream! |
Вот снадобье, которое высоко ценили наши римские предки экстракт домашнего растения. | Here is a medicament much appreciated by our Roman ancestors, an extraction of homegrown efflorescence. |
Если вам нужны экстракты ароматов, или вы хотите получить Скидки в солярий Лучшего места не найти | If you want to get flavor extracts or find a discount tanning salon, there's no better place. |
Никого не волнуют экстракты, в том числе и мою жену. | Nobody cares about extracts, certainly not my wife. |
Есть компания BioLume, которая будет выпускать еду, включая карри, светящуюся в темноте, с использованием экстрактов из светящихся морских существ. | Well, there is a company called BioLume, which is planning to have food, including curry, that glows in the dark, using extracts of marine creatures that glow. |
Наверно от растительных экстрактов. | It must have been the botanical extracts. |
Это квинтэссенция трав и животных экстрактов. | It's a distillation of herb and animal extracts. |
Все что мне нужно, так это капля экстракта, И я смогу синтезировать медикамент из моего растения. | All I need is one drop of extract, and I can synthesize the drug at my plant. |
Если у кого-то легкая ежедневная тревога и 25% смогли бы чувствовать себя лучше это достаточная причина для для того чтобы попробывать немного экстракта из растения. | If somebody has mild daily anxiety, they're just trying to feel 25% better. Is it reasonable for them to try using a little plant extract, if you look at it that way, it's kind of hard to argue against. |
Их можно получить из экстракта корней африканского растения, которое я даже не могу произнести, но его чистейший источник — человеческий гипофиз. | Now, you can get it from the extract of the roots of this African plant I seriously can't even pronounce, but the purest source is human pituitary glands. |
Меня всегда впечатляло как повара могут сделать практически все, что угодно из сахара, от скульптуры огнедышащего дракона до чего-то очень простого, как соломинка с добавлением экстракта миндаля. | Yeah, I've always been fascinated with how chefs can make almost anything out of sugar, from a sculpture of a fire-breathing dragon to something as simple as a straw laced with almond extract. |
Помнишь тот логотип, который ты создала для первого экстракта "печенье и крем"? | Do you remember that logo that you designed for the original cookies-and-cream extract? |
¬ы знаете, что если разбавить семафорную смазку экстрактом гуано, это увеличит нашу прибыль. | Do you realise that if we dilute the clacks lubrication oil with guano extract, it can increase our profits. |
В отчете коронера говорится, что Ноэль была отравлена, экстрактом банана, введенным в провизию, которую доставляли ей в лобби каждый день с 3х до 4х утра. | Coroner's report says Noelle was poisoned by banana extract injected into the food that she had delivered to her building's lobby every day between 3:00 and 4:00 A.M. |
Все с капсулами заполненными серебряным нитратом, и чесночным экстрактом. | All with foil capsules at the tip filled with silver nitrate, and garlic extract. |
И когда ЛеБланк был арестован за распространение у него нашли бутират в бутлочках с экстрактом аниса. | And when LeBlanc was arrested for drug-dealing, they found his GHB in anise extract bottles. |
Он смазывается экстрактом морозника. | You fill it with hellebore extract. |
- Я в первые слышу об экстракте из надпочечников. | I wasn't aware of any new gland extract. |
Выходит, что большая часть аромата в рутбирном экстракте испаряется при выпекании, и когда я получил степень по химии я придумал способ использовать синтетическую производную одного из компонентов гультерии, а он... | And it turns out that a lot of the flavor in the root-beer extract evaporates when you cook it, and so when I was in graduate school, in chemistry, I figured out a way to use this synthetic derivative of the wintergreen component, and it just... |
Секрет в экстракте полыни и гринго. | The key is absinthium with gingko extract. |