эксклюзив

"Оруэлл начеку" получит эксклюзив десятилетия.

"Orwell is watching" is about to get the exclusive of the decade.

- Вы дадите мне эксклюзив?

You'll give me an exclusive?

- Извини, Барроу, это эксклюзив.

- Sorry, Barrow, that's exclusive.

- На первой странице эксклюзив о Нине, местной девушке, которая начала выступать в шоу "Британия ищет таланты".

Page one has an exclusive on Nina, a local girl who got kicked off Britain's Got Talent.

- Нет, у тебя будет эксклюзив.

- No, you can have the exclusive.

У нас эксклюзивы всю неделю.

We'll be publishing exclusives all week.

Ты знаешь, я сделал несколько "эксклюзивов" сама, когда я начинала.

You know, I did a few "exclusives" myself when I started out.

- Давайте без эксклюзива

- Let's not appear exclusive.

- Это что-то вроде эксклюзива?

- Is this some kind of exclusive?

Могу ли я использовать это в качестве эксклюзива?

Can I use that as an exclusive? Absolutely not.

На правах эксклюзива он продаёт эти снимки каналу президента.

He sells this photage exclusively to the television of the president.

Он большой любитель эксклюзива.

He's a sucker for an exclusive.

- По одному эксклюзиву за раз.

One exclusive at a time, Jay.

Вышло так, что ПМ обалдел и ушел в отставку до того, как я успел открыть рот, поэтому я подумал, что ты можешь заинтересоваться эксклюзивом.

It got the PM so rattled he was forced to resign before I opened my mouth, so I thought you might be interested in an exclusive?

Здесь говорится, что он будет эксклюзивом для Редбокс!

Says here it's gonna be a Redbox exclusive!