щука

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.

There's grilled sardines, fillet of sole, fried whiting, brown-buttered skate, pike quenelles in Nantua sauce, blue trout...

Йентл, щука или карп?

Yentl, a pike or a carp?

Прекрати глазеть словно щука и начни шевелиться!

Stop gaping like a pike and move!

Форель еще может быть. Но не щука.

A trout maybe, but not a pike.

Больны как щуки.

Sick as pikes.

-Ты ешь щуку?

-You eat pike?

Да не щуку. Воспоминание.

Not a pike, a memory.

Надо бы понимать - щуку ловим или плотву.

Is the fish you're after pike or perch?

Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на 4 килограмма.

A client said he caught a four-kilo pike just here.

Последнее, что нужно тому, кто удит щуку, это чтобы его прервали.

The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.

-Озеро кишит окунем и щукой.

-The lake is full of perch and pike.

И вы могли оказаться в одном пруду со здоровенной щукой или крокодилами.

You might have ended up in a pond with a giant pike or snapping turtles. Ugh.