щипцы

А теперь подай мне те щипцы.

Now pass me those tongs.

Вы уронили щипцы для сахара.

You dropped your sugar tongs.

Где щипцы?

Where are the tongs?

Дайте мне щипцы, пожалуйста.

Can I have tongs, please?

Зива предлагает купить парные щипцы для салата.

Ziva's thinking his-and-her salad tongs.

Потому что такие вот, как ты, любят его открывать, а ежели у тебя с собой нет щипцов и вешалки, то потом ты его не поднимешь.

Because people like you keep rolling it down, and unless you got tongs and a hanger, it ain't coming back up.

Похоже что есть работа для... каминных щипцов.

This looks like a job for... fireplace tongs.

- Я пошла за щипцами.

- I'll get my tongs.

А я заперта здесь... с щипцами.

And I'm trapped in here with... tongs.

Слушай, ты меня этими щипцами из себя выводишь.

Please. You're driving me crazy with the tongs in the furnace.

Теперь берём тазик щипцами и... окунаем его в эмаль.

Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution.

Хорошо, детишки, давайте будем пользоваться щипцами.

All right, kids, let's use the serving tongs.