шовинист

- Ты шовинист, я слышала.

-You chauvinist, I heard that.

Вы мужлан-шовинист-свинья!

You're a male chauvinist pig!

До моего прихода сюда я слышала, что вы - ублюдок и ярый шовинист.

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.

Значит, ты шовинист? Почему?

So you're basically a chauvinist.

И... и я мужлан-шовинист-свинья.

And ... and I'm a male chauvinist pig.

Вы говорите, что мужчины - шовинисты, но женщины просто необъективны.

You say men are chauvinists, but women are prejudiced.

Вы, французы, - шовинисты.

You French are chauvinists.

Мы призываем женщин отовсюду присоединиться к нам в нашей борьбе против эко-шовиниста Лео Вонга.

We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong.

Ну, это маленький самец хорошенькой свиньи-шовиниста.

Well, it's a little, sweet, male chauvinist pig.

Это взгляд шовиниста.

It's a chauvinistic view.

Я вижу перед собой великодержавного шовиниста!

In front of me I see a great-power chauvinist!

! Не будьте шовинистом.

Don't be a chauvinist.

Она проведет хорошую работу по выставлению нашего клиента шовинистом.

She'll do a good job of painting our client as a chauvinist.