шлягер

- Да, будет больше шлягеров.

There will be more hits.

- Еще больше шлягеров.

Even more hits.

Будет больше шлягеров, больше концертов, на которые мы вас сердечно приглашаем.

More hits, more concerts to which you are all invited.

До меня дошли слухи, что вы работаете над новыми шлягерами.

I've heard you've been working on new hits.

- Она была шлягером.

- It was a hit.

Могли ли вы предположить, что песня "Право - это не лево", которую вы написали для фильма, станет шлягером?

Did you know that the theme song "Right is Not Left", which you wrote for the film, would become such a hit?