шершень

Ваш шершень утверждает обратное.

Your hornet here says otherwise.

Г-н Те, Вы знаете, кто такой зеленый шершень?

Mr. Qin, Do you know who the green hornet is?

Это был шершень.

That was a hornet!

Te, которые выглядят как шершни.

The ones that look like hornets.

Адвокаты Томпсона повсюду как шершни.

Thompson's lawyers are swarming like hornets.

Когда шершни перевозили меня сюда, я видел датчик и выходящий из него защитный кожух.

When the hornets flew me into this camp, I saw a sensor and a tether coming off it.

Нет, шершни круче.

No, hornets was better.

Так мы будем знать, что внутри шершни.

This way we all know it's filled with the hornets.

Ваш ребенок не будет против пчел, ос, шершней?

Is your baby comfortable with bees, wasps and hornets?

Если оставить его в гнезде шершней, будет куда интереснее.

Now, if you put him in a hornets' nest, that's a show.

Как я пытался объяснить тебе ранее, ты не можешь получить мёд из гнезда шершней.

As I tried to explain before, you cannot get honey from a hornets nest.

Может нам, до окончания монтажа, может нам избавиться от этих шершней в помойке?

Should we, before we finish editing, should we get those hornets out of the garbage?

На меня напала стая шершней.

I got stung in the face by a bunch of hornets.

- Пойдём... - Следите за шершнями.

Let's- Watch out for the hornets.

Всем известно, что бывает, когда шершня загоняют в угол.

And everyone knows: what happens when you corner a hornet?