"У них взъерошивается шерсть, как у котов, поднимают одну переднюю лапу и затем прыгают из стороны в сторону, злобно рыча, как забитый водосток." | "They puff out their hair like a cat, raise one front foot and then hop menacingly from side to side, roaring with all the fury of a clogged drain." |
- Где та изумительная шерсть такая же как у его братьев? - | Why wasn't he beautiful and hairy like his brothers? |
- Да, я думаю, что это шерсть крысы. | - Yes, I think they're rat hairs. |
- Здесь есть кошачья шерсть? | - Ls there cat hair? |
- И так как она еще дышала, шерсть не была в воде. | - And since she was still breathing, the hair wasn't in the water. |
На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. | There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier. |
Но мы всё еще ждем результатов по шерсти оборотня. | But we're still waiting on the werewolf hairs. |
-По-моему, он подавился шерстью. | -It sounds like a hairball. |
-Я знаю, когда он давится шерстью. | -I know what a hairball sounds like. |
А квартира убитой вся покрыта шерстью. | And the victim's apartment was covered in dog hair. |
И её одежда была усыпана собачьей шерстью. | And her clothes are covered with dog hair. |
И шерстью поросли. | They got hair on them. |