шепоток

Разве я хоть.. на песчинку, на ресничку феи, на шепоток единорога зашёл за грань?

Did I go... a speck of sand, a fairy eyelash, a unicorn whisper too far?

Крупные платежи, посылки, шепотки о смене власти.

Large payments, deliveries, whispers of a political takeover.

Прошли через интрижки и разводы, шепотки и слушки.

There was affairs and divorces and whispers and gossip.

Я слышу шепотки.

I hear the whispers.

В смысле, будет полно шепотков и слухов, а это не помогает...

I mean,it'll be a constant barrage of whispers and rumors,and this is not helping.