Ах ты, шельмец! | You rascal! |
Иди спать, шельмец. | Go to bed, you rascal. |
Он будет столь же умен как Сефард, и шельмец подобно Ашкенази. | He'll be as smart as a Sephardi and a rascal like an Ashkenazi. |
Ты обрюхатил её, шельмец. | You got her pregnant, you rascal. |
Я возьму 20 лимонных плиток, маленькие шельмецы! | I'll take 20 lemon bars, you little rascals! |
И ни один из вас, шельмецов, не сумеет затаскать его по судам. | *A magistrate cannot be judged before the end of his office. If Caesar is still on duty with a new legion in Illyria, he has one year more to prepare his defense - or march on Rome. So that none of you rascals can go dragging him through the courts. |