шасси

- А шасси от 2-27?

- What was the chassis? - A 38(t).

ƒроид 22 списан. –аздавить шасси, сплавы в переработку.

Droid 22 written off. Crush the chassis and recycle the alloys. Yeah?

Во-первых, шасси от Land Rover Discovery, так что это не Range Rover, и поскольку тут шасси от Land Rover Discovery, он весит почти три тонны.

First of all, underneath this is the chassis of a Land Rover Discovery so it's not a Range Rover, and because it's the chassis of a Land Rover Discovery, it weighs nearly three tonnes.

Водитель шасси, удаленный оператор для управления основными движениями, и второй помощник оператора.

A chassis driver, a remote operator to control major movements, and a second auxiliary operator.

Вот она. Вы сможете узнаеть её по по её достоинствам: золотые колёса, золотое шасси крышке двигателя в стиле Формулы-1 и по 3-х литровому V8 под ней.

This is it, you'll be able to spot it in a crowd by virtue of its gold wheels, its gold chassis its F1-style engine cover and by the engine underneath it, which is now a 3L V8.