| "Веллзин" утверждал, что он делал шампунь. | WellZyn said he made shampoo. |
| "Пришли шампунь". | - "Send shampoo." - Huh. |
| "рэвис, что € стала держать там свои вещи, "ипа, зубную щетку, шампунь, ополаскиватель " сюши —обчак". | That I keep a drawer of stuff at his house, travis, you know, A toothbrush, shampoo, my jeica simpson hair extensions. |
| *Провалила экзамен - пролила шампунь.* | ♪ Missed your midterms and flunked shampoo ♪ |
| - Где сертификат на этот шампунь? | Where's the invoice for the shampoo? |
| - Не забудьте ваши шампуни. | - Don't forget your shampoos. |
| А некоторые шампуни - это просто плацента в чистом виде. | Some shampoos are basically a placenta in a bottle. |
| Аксель, у тебя шампуни. | Axl, you're on shampoos. |
| Здесь у нас обычные средства для очистки, чистка с выведением, освежители воздуха, дезинфекция, пятновыводители, и шампуни. | Here you have the general purpose cleaners, Extraction cleaners, Odor control, the disinfectants, Stain removal, and shampoos. |
| И пока семьи, как твоя делают покупки в аптеках... мамаши покупают шампуни 2-в-1 детишки выпрашивают конфеты...неожиданно, без предупреждения, жизнь каждого меняется с одним простым взрывом. | So while families like yours are at some pharmacy, stocking up on supplies... mom's buying 2-in-1 shampoos, kids are begging for candy... suddenly, without warning, everyone's life is changed with one simple boom. |
| Больше денег, чем она когда-либо могла украсть в виде мыла и маленьких шампуней. | More in wages than she ever could've taken in soaps and tiny shampoos. |
| Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей. | Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos. |
| Она использует один из трёх моих любимых шампуней: | - She uses one of my top three shampoos: |
| Полотенца вместо половиков. Половики вместо полотенец. Использование моих шампуней, кондиционеров, кремов, мазей, присыпок, гелей для волос. | Using towels as bathmats, using bathmats as towels, taking any of my shampoos, conditioners, ointments, lotions, powders or pomades. |
| Трава с Пасхи, Награда кабельного аса, аквариумы, заполненные сломанными частями игры пинбол, вскрытый, но не съеденный Джиффи Поп, еще в серебряном пузыре, пробники шампуней, моющие средства и виски, и ... | Easter grass, Cable Ace Awards, aquariums full of broken pinball game parts, popped but uneaten Jiffy Pop still in the silver bubble, sample-sized shampoos, detergents and whiskeys, and... |
| Я очень счастлив, живя один со своими разными шампунями. | I'm very happy living alone with my various shampoos. |
| Так что такого особенного в этих шампунях, что делает их лучше, чем те, что из магазина? | So, what makes these shampoos different from the ones at the supermarket? |
| "Избавьтесь от неё с помощью шампуня ЗП-11 от "Ревлон"." | "Get rid of it with Zp11's Revlon shampoo." |
| "По запаху её шампуня. | "The smell of her shampoo. |
| - Как насчет шампуня? | - What about shampoo? |
| - Какой сорт шампуня это? | - What sort of shampoo is this? |
| - Там 4 шампуня, 2 скраба и детское молочко. | 4 shampoos, 2 scrubs and a baby cream. |
| Позвольте шампуню нас некоторые иностранцы! | Let's shampoo us some aliens! |
| - Cпасибо. Пользуешься шампунем от перхоти, что я тебе купила? | - Are you using that dandruff shampoo? |
| - Миссис Мастерс, я вымою голову шампунем. | Mrs. Masters, I'll use the shampoo. |
| - Ну, я пыталась но потом случилась неприятность с шампунем. | - Well, I tried but then he had a shampoo-related emergency. |
| - Он пах шампунем. | ~ He smelt of shampoo. |
| - Только одежду и одеяльца малыша. Завтра промой ему волосы медицинским шампунем, его продают в магазине. | Libby, just the baby's clothes and his blankets, then tomorrow, you can scrub his hair with the medicated shampoo they sell at the supermarket. |
| - Я говорю о шампуне, который я тебе дала. | I'm referring to the shampoo that I gave you. |
| Вы знаете, что на шампуне написано "Больше нет слезам" | You know that shampoo that says "No more tears"? |
| Дело не в шампуне, Джордж. | It's not about the shampoo, George. |
| И если ты беспокоишься о своем драгоценном шампуне, не надо, не беспокойся. | And if you're worried about your precious shampoo, don't be. |
| Конечно, все дело может быть в моем шампуне. | I mean, it might just be my shampoo. |
