шагомер

Ётот шагомер Ч это мой лучший рождественский подарок.

This pedometer is the best Christmas gift ever.

А шагомер?

What about your pedometer?

В курсе, когда идёшь мелкими шажками, этот тупой шагомер их даже не считает.

You know, you take tinier steps, This stupid pedometer doesn't even notice.

Делить один шагомер на двоих оказалось очень трудно.

Sharing a pedometer has become incredibly difficult.

Мы вместе используем шагомер.

We share a pedometer.

Раздадим всем шагомеры и устроим соревнование... кто сделает больше всех шагов - тот и победит.

We give everyone pedometers, and we have a contest-- Whoever takes the most steps wins a prize.

Эта информация с его GPS-шагомера.

This information is from a GPS pedometer.

— Я сомневаюсь, что показания вашего шагомера нам пригодятся.

- l hardly think that your pedometer reading... will be much use.