Get a Russian Tutor
Виктор, чистильщик.
Victor, the cleaner.
Домработница, садовник, чистильщик бассейна, работник, выгуливавший собаку... у каждого из них есть свой ключ и подходящее алиби.
Several people had access to each home. Housekeeper, gardener, pool cleaner, dog walker,
Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна.
I think you're right, and we do need a new pool cleaner.
Зеленый - это чистильщик.
The green is the cleaner's.
Значит, мы ищем четырех - трое стрелков и чистильщик.
Which means we're looking for four people-- three shooters and a cleaner.
" чистильщики ковров?
The carpet cleaners?
Добираясь до лица, чистильщики съедают паразитов.
While giving her a facial, the cleaners eat parasites.
О, нет, чистильщики!
Oh, no, the cleaners!
Разве ты не должен отдыхать где-то на пляже, занимаясь тем, что обычно делают чистильщики на пенсии? Мне это наскучило.
Shouldn't you be on a beach somewhere, doing whatever retired cleaners do?
Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе?
We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, Anyone who had access to the houses, But who else might go unnoticed in a privileged society?
Один из чистильщиков Подразделения вытащил.
One of your Division cleaners broke me out.
Они прибывали на место в роли чистильщиков.
They cased each location as cleaners.
Слушай, если она врзорвется в другой стране, Перси не сможет послать кучу чистильщиков чтобы все прочесать.
If she blows up on foreign soil it's not like Percy can send cleaners to sift through the rubble.
- Я вызвала чистильщика.
- I called in the cleaner.
Для чистильщика.
For the cleaner guy.
Ищи любые наводки на чистильщика.
Look for any clues that might lead to the cleaner.
Кстати об этом. Нам нужно нанять нового чистильщика бассейнов.
Speaking of that, we've got to hire a new pool cleaner.
Наступает время чистильщика.
Time for the cleaner.
Мы не может доверять ни одному чистильщику в ЦРУ, потому он может быть связан с Генри.
We can't trust any CIA cleaner who might be in bed with Henry.
Но зачем чистильщику ковров сливки?
It's illogical. Why would a carpet cleaner have whipped cream?
Его любимым чистильщиком.
I was his favorite cleaner.
Когда Роджер сбежал с чистильщиком бассейна, поначалу это было больно, но со временем я осознала, что нет худа без добра.
When Roger ran off with the pool cleaner it was painful at first, but in time I came to see as a blessing in disguise.
Перед тем, как стать личным чистильщиком Илая и его правой рукой, офицер Амит Хадар проник во Фронт Сопротивления Палестины.
It turns out that before becoming Eli's personal cleaner and right-hand man, Officer Amit Hadar infiltrated the PRF.
Что тебе нужно сделать, это просто прийти в дом к Джоэлу, окей, прикинутся новым чистильщиком бассейна.
What you're gonna do is, you're just gonna go to Joel's house, okay, pretending to be the new pool cleaner.
Энн, она была чистильщиком.
Anne, she was a cleaner.