| Водонепроницаемый чехол на смартфоне. | Waterproof cover on his smart-phone. |
| Дети, может, этот чехол для телефона? | Kids, how about this cell phone cover? |
| Значит, завернут в чехол для дивана, выброшен подобным образом? | So, rolled up in a couch cover, dumped like this? |
| Он не снимал чехол с машины с тех пор, как пропал его сын. | He hasn't removed the car cover since his son went missing. |
| Она что, пытается надеть пылезащитный чехол. | is she trying to put on the dust cover? |
| - Почему ты не снял чехлы? | - Why didn't you take the covers off of this? |
| - Снял все чехлы. | - Got all the covers. |
| Кто знал, что придется выбирать чехлы для стульев? | Who knew you're supposed to pick chair covers? |
| Купи водонепроницаемые чехлы для матраса и положи их на кровать. | You're gonna get those waterproof mattress covers and you're gonna put it on the bed. |
| Может снимем чехлы? | Can we remove the covers? |
| Как бы то ни было, я отправился в Турцию, чтобы заключить сделку на несколько банановых чехлов для сидений. | Anyway, I went to Turkey to cut a deal for some banana seat covers. |
| Это один из моих чехлов! | That's one of my seat covers! |
| Почти вся мебель в доме накрыта чехлами. | Most of the house is under dust covers. |
| Сейчас он торгует чехлами для сидений машин на Род-Айленде. | He sells car seat covers in Rhode Island now. |
| Торгует чехлами для сидений на Род-Айленде. | Sells car seat covers in Rhode Island. |
| Ты хорошо придумал с чехлами. | That was a good idea about the seat covers. |
| Хочешь помочь мне с чехлами? | Well, want to help me with the dustcovers? |
| То же лезвие, всё тоже самое, вплоть до полиэтиленового чехла для дивана. | I mean it's the same blade, same everything, right down to the plastic couch cover. |
| Трудно починить машину, не сняв чехла. | You can't detail a car with the cover on. |
| У нас есть также чек на покупку чехла для машины, который вы приобрели, и который совпадает с чехлом, который был использован для того, чтобы завернуть тело. | We also have a receipt for a car cover that you purchased that was similar to the one that was used to wrap the victim in. |
| Том Сальсман сказал что ты просто приклеил кусок стекла к чехлу для iPad и делаешь вид, что теперь он у тебя есть. | Tom Saltzman says you just glued a piece of glass to an iPad cover and you're faking it. |
| - Давайте накроем ее чехлом. | - Let's put the cover back on it. |
| - Так что, наши Оззи и Харриет прячут языческого бога под своим покрытым пластиковым чехлом диваном? | So, what, ozzie and harriet are keeping a pagan god Hidden underneath their plastic-covered couch? |
| Парень, который жил в доме с машиной под чехлом, Томпсон. | That's how it goes. Guy who lives in this house with the covered car, Thompson. |
| Перед моим возвращением, он уже спокойно стоял в гараже и даже был укрыт чехлом. | By the time I got in, it was resting in my garage snug in its car cover. |
| У нас есть также чек на покупку чехла для машины, который вы приобрели, и который совпадает с чехлом, который был использован для того, чтобы завернуть тело. | We also have a receipt for a car cover that you purchased that was similar to the one that was used to wrap the victim in. |
