циркуляр

Только юридические циркуляры, которые приходят из Вашингтона.

Only the legal circulars that come from Washington.

Когда партизаны арестовали её, она как раз принесла новости о республиканских циркулярах.

When the partisans had arrested her, she was bringing news about republican circulars.

И предупреждаю вас, если я увижу её имя хоть где-нибудь, кроме Придворного циркуляра, я вас разыщу, разорю и упрячу за решетку.

And I warn you, if I so much as read her name in anything but the court circular, I shall hound you and ruin you and have you locked up.