цемент

"Дети - как свежий цемент.

"Children are like wet cement.

- Добавим воду, цемент.

-Add water, cement.

- Людей, заключенных в цемент, обычно находят на дне реки.

People encased in cement are also usually at the bottom of a river.

- Мне лучше было написать "цемент"?

- Better if I said cement?

- Мы нашли сырой цемент...

- We found some wet cement...

А другие здания не из цемента?

And the other houses are not of cement?

А здесь могли бы быть пятна цемента.

We could stain the cement.

А как тюрьма из стали и цемента.

Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement.

Вам нужно проложить ещё полосу, нужно ещё хорошего цемента, и прочих теневых сделок с управляющими, с Областью, или даже с самим Всевышним!

You must build another strip, some more nice cement, other shady deals with the Mayor, the Region, even God Almighty !

Во-первых, соблюдай субординацию, а во-вторых, я тебе плачу за перемешивание цемента, а не за приветствия вновь прибывшим!

First, I demand respect, second, I pay you to mix cement not to welcome newcomers !

Мы ж ужо и цементу закупили.

We done bought the cement now.

"Покупаешь три грузовика с цементом, платишь за два.

"You buy three truckloads of cement, you pay for two.

- Ну, что получил, ты, мешок с цементом?

- Can I lift a bag of cement or not?

- Парень с цементом?

- The guy with the cement?

- Угостим его цементом.

- He's got some cement to eat.