| - Обуглившийся целлулоид... откуда он мог взяться? | - Isn't it? - Charred celluloid... where would that come from? |
| Из нее делают целлулоид. | - Yes. It's used to make celluloid. |
| Расплавленный целлулоид. | Charred celluloid. |
| Вот бы между тобой и тем, что ты видишь, не было целлулоида, и твой глаз был бы сам себе проектор, а не сам себе камера. | Would it be fantastic if you didn't even have to have a piece of celluloid between you and what you saw, if your eye were its own projector, instead of its own camera? |
| Он идеальной формы, к тому же, сделан из целлулоида, поэтому не будет поврежден. | It is the right shape, and it's celluloid, So it won't break down. |
| Он сделан из целлулоида, а не пластика, поэтому он не разлезется, как салфетки. | From compressing her blood vessels. It's made of celluloid not plastic, So it won't break down like a sponge will. |
| Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются. | Those are made of celluloid, highly flammable. |
