- Теперь твой домашний хумус будет больше похож на настоящий. | - Now your homemade hummus will be as authentic as possible. |
-"Да, но смотри, мы едим хумус." -"Вот это метаморфоза." | - "Yeah, but look, we're eating hummus." - "What a transformation." |
А вот и хумус для вас. Опс. И рыба. | I get the hummus for you. |
А, хумус -- на самом деле это очень вкусно. | Oh, hummus -- it's actually really delicious. |
Вы заметили, в нашем меню есть хумус (гороховая паста) и овощи? | Did you see that we had hummus and veggies? |
Десять первокурсников, канистра пива и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка. | Ten freshmen, a keg And a tub of hummus on a card table isn't a party. |
Ни за что. Меня от хумуса тошнит после четвёртого укуса. | I get sick of hummus after four bites. |
Ну, а что насчет, домашнего хумуса? | Well, what about homemade hummus? |
Они предложили мне диск blue-гау и баночку хумуса. | They offered me a Blu-ray disc and a jar of hummus. |
Твои ланчи из хумуса и рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид и животный жир. | Your lunches of hummus and rice cakes combine in your stomach to form formaldehyde and animal fat. |
Наряду с лучшим в мире хумусом. | Along with the world's best hummus. |
С хумусом, с водкой. | With hummus, with vodka. |
Те, что с хумусом, испортились. (*Примечание: хумус - восточное блюдо) | The hummus ones are off. |
Ты на кого тут наезжаешь, воняя хумусом, только без хумуса? | Who do you think you are busting in here smelling like hummus but having no hummus? |
Хотите тост с хумусом? | Did you want the hummus toast? |
- Не, ну какой майонез в хумусе. | - No, they can't put mayonnaise in hummus. |
Можно ли прожить на хумусе и зефирном десерте? | Can the family survive on hummus and s'mores alone? |
Теперь я догадываюсь, откуда волосы в моем хумусе. | Guess this explains the hair in my hummus. |