| - Музыкальные номера, хореография... | Musical numbers, choreography... |
| - Эта хореография очень сложная. | - This choreography is very elaborate. |
| Абсурдная хореография, как швейная машинка: вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, к чему? Наделать еще детей? | The absurd choreography, like a sewing machine, up and down, up and down, up and down, toward what end? |
| Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года. | Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976. |
| Даже хореография далека от идеала. | Even choreography is not squeaky clean. |
| - Как видите, сегодня с нами нет Зака, так как мы не использовали хореографию на этой неделе, но у нас есть Никки, чтобы помочь нам с этим нелегким решением сегодня. | - As you can see, zach isn't with us today Since there was no choreography this week, But we have nikki to help us |
| А я украла ее хореографию. | - So I stole her choreography. |
| Возможно, подсознательно она вдохновилась представлением и не понимала, что присвоила вашу хореографию. | I mean, perhaps she was subconsciously inspired by the performance and didn't realize she appropriated your choreography. |
| Вы не в форме, вы постоянно опаздываете, и когда вы не пишете СМСки, вы жалуетесь на хореографию, которую вам лень разучить. | You're out of shape, you're constantly late, and when you're not too busy texting, you're complaining about the choreography you're too lazy to learn. |
| И номинантами за лучшую хореографию становятся... | The nominees for best choreography are... |
| "Что за ощущение" из Flashdance, и у меня тесные отношения с хореографией, разумеется, так как я была танцующим дублером Дженнифер Билс. | "What A Feeling," from Flashdance, and I'm familiar with the choreography, of course, because I was Jennifer Beals' dance double. |
| "Я заставляю себя заниматься хореографией и совсем забыла свои стихи." | "I screwed up the choreography, AND forgot my lyrics." |
| - Верно сегодня начну работать над хореографией. | totally. I'm going to start storyboarding our choreography tonight. |
| Без остановки помогаю Арти и Блейну с хореографией, нашел троих чирлидерш, чтобы было 12 участников. | I've had Artie and Blaine drilling me, like, nonstop on the rights and lefts of the choreography, and I've recruited three hot Cheerios! to get us to 12... |
| Вот с хореографией ты всё планируешь заранее, да? | So you know with your choreography, how you, like, plan everything out in advance? |
