хна

Мне кажется, это хна или типа того.

Wait a minute. That looks like henna or something.

На моих руках хна.

I have henna on my hands.

Расслабиться, папа, это хна, ладно?

Relax, Dad. It's henna, okay?

Хорошо, перед тем как ты разозлишься и подумаешь, что я могу напасть на тебя в ванне, Это хна.

Okay, now before you freak out and think that I'm gonna stab you in the shower or something, it's henna.

Это хна.

It's henna.

Посмотрите на её хну.

Look at her henna.

А за этим следует "Мендхи", когда женщинам делают рисунки хной на руках и ступнях.

And then there's the Mendhi, where women get henna on their hands and feet.

Бабуля,я пошла украшать свои руки хной.

Granny, I'm off to get my hands painted with henna.

Делаете себе татуировку хной?

You getting a henna tattoo?

И я говорю, не о каком то праздничном рисунке хной, который он сможет стереть когда придёт домой.

And I'm not talking about some holiday henna drawing that he can rub off when he gets home

Имеете в виду татушку хной?

You mean the henna?