Мне кажется, это хна или типа того. | Wait a minute. That looks like henna or something. |
На моих руках хна. | I have henna on my hands. |
Расслабиться, папа, это хна, ладно? | Relax, Dad. It's henna, okay? |
Хорошо, перед тем как ты разозлишься и подумаешь, что я могу напасть на тебя в ванне, Это хна. | Okay, now before you freak out and think that I'm gonna stab you in the shower or something, it's henna. |
Это хна. | It's henna. |
Посмотрите на её хну. | Look at her henna. |
А за этим следует "Мендхи", когда женщинам делают рисунки хной на руках и ступнях. | And then there's the Mendhi, where women get henna on their hands and feet. |
Бабуля,я пошла украшать свои руки хной. | Granny, I'm off to get my hands painted with henna. |
Делаете себе татуировку хной? | You getting a henna tattoo? |
И я говорю, не о каком то праздничном рисунке хной, который он сможет стереть когда придёт домой. | And I'm not talking about some holiday henna drawing that he can rub off when he gets home |
Имеете в виду татушку хной? | You mean the henna? |