хикикомори

Когда хикикомори хочет встретиться с другим хикикомориi

When a hikikomori wants to meet a hikikomori

Обычно, хикикомори живут за счет своих родителей.

Usually, hikikomoris live at the expense of their parents.

Строго говоря, я - хикикомори.

Strictly speaking. I am a hikikomori.

У японцев есть любопытное слово для такого случая... "хикикомори"...

The Japanese have got a great word for it, "hikikomori".

Я - хикикомори.

I am a hikikomori.