хиджаб

Вы узнаете хиджаб своей жены?

Can you identify your wife's hijab?

Её выбрали, потому что она носила хиджаб.

She was singled out because she wore a hijab.

Когда они закончили, я спросила Элайаса, можно ли мне забрать мой хиджаб.

When they were done, I asked Elias if I could have my hijab back.

Мой хиджаб это не просто символ моей религии.

My hijab is not just my religious identity.

Но они сорвали мой хиджаб и заткнули им мне рот.

But they tore my hijab, held it over my mouth.

А что с хиджабом?

What about the hijab?

Думаю, скорее всего шелковый капюшон был хиджабом.

I think the silk hood was, in fact, a hijab.

В хиджабе или без терроризм - есть терроризм, если мы с вами по одну сторону закона.

Hijab or no hijab, terrorism is not a stretch if you're on my side of the law.

Если ты мусульманка в хиджабе, иногда люди потешаются над тобой.

When you're a Muslim woman in a hijab, sometimes people make fun of you.

У Стива МакКуина был его мотоцикл, а у Рэйчел Эрл - белая женщина средних лет в хиджабе.

'Steve McQueen had his motorbike, 'Rachel Earl had a middle-aged white woman in a hijab.'