хакерство

Все хакерство мира нам не поможет, если нас потушат.

All the hacking in the world isn't gonna help if they shut us down.

Вы имеете в виду ваше прошлое преступное хакерство?

Hm. You're referring to your criminal background in hacking?

Да, я вижу, тут есть приводы за хакерство, мелкие преступления, электронное вмешательство...

Yeah, I'm seeing some arrests here for hacking, misdemeanor electronic intrusion--

Другими словами, за хакерство.

Otherwise known as hacking.

Как протекает твое хакерство?

Mr. Kindaichi, how is the hacking going?

Джейсон занимался хакерством.

Jason always messed around with hacking.

Пообещай, что завяжешь с хакерством.

Promise me that you're done with hacking

Поэтому сейчас я завязал с шифровкой, поддержкой, программированием и хакерством.

So for now, I'm done with coding, camming, programming, and hacking.

Так что он завязал с хакерством.

So he was done hacking.

Так, судя по всему, Стюарт Кэмпбелл - очередной техно-гений Тесс, и хакерством он уже позанимался будь здоров.

So it looks like Stuart Campbell is Tess' tech boy wonder. And he has done some pretty heavyweight hacking of his own.

Вас обвиняют в распространении наркотиков, отмывании денег, и хакерстве.

You're facing charges for narcotics trafficking, money laundering and computer hacking.

Вы и правда обвиняете мою клиентку в хакерстве?

Are you seriously charging my client with criminal hacking?

Замечана в кражах, хакерстве...

Identity theft, computer hacking...

И, знаешь, пока ты сидишь в камере, ждешь суда по делу о хакерстве, мы сформируем против тебя дело об убийстве Майкла и Линды Беннетов.

And, you know, while you're sitting in lockup. Awaiting your hacking trial, we'll be building a case. Against you for the murders of michael and linda bennett.

Он знал, что ты можешь заключить сделку по обвинениям в хакерстве, что пытался сделать Трэвис, и отправить его в тюрьму до конца жизни.

He knew you could cut a deal on the hacking charges, like Travis tried to do, and send him to prison for life.