филигрань

Зернённая филигрань напоминает технику, весьма похожую на древнеримскую.

The granulated filigree evokes a technique not unlike that of the ancient Italians.

И заметьте как детально и искусно выполнена эта 24-каратная золотая филигрань.

And notice here the detail and the artistry in this 24 karat gold filigree.

Кинжал Аку-Аби. 10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань.

The dagger of Aqu'Abi... 10th century, four perfect emeralds, six rubles, gold filigree.

На эфесе - золотая филигрань.

That's gold filigree laid into the handle.