| Внутренняя фиксация серьёзной травмы лодыжки. | Internal fixation of a severe ankle trauma. |
| Ему нужна подкожная репозиция и внутренняя фиксация кости. | He's gonna need a percutaneous reduction and internal fixation. |
| И вообще-то, эта твоя фиксация на вертикальной мобильности... контрпродуктивна и, честно говоря, довольно эгоистична. | And actually, this upward mobility fixation of yours... it's counterproductive and, frankly, pretty selfish. |
| Или у неё оральная фиксация. | Or she's got an oral fixation. |
| Непреднамеренная фиксация без уделения внимания мелочам? | Casual fixation with no attention to detail? |
| Что я могу дать тебе, кроме дурного нрава, ипохондрии, болезненных фиксаций, затворнического гнева и мизантропии? | What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy? |
| Ну, может это началось как ваша работа. и превратилось в фиксацию. | Well, maybe it started as a job and turned into a fixation. |
| Отправляем ее в оперционную на промывание и внутрикостную фиксацию. | She's headed to the OR for a washout and internal fixation. |
| Самые важные социальные... социальные послания рекламируются через фильмы и драмы, возвышенную драму, через фиксацию волнующих эпизодов, эмоциональных эпизодов; | The greatest social... social messages are promoted through movies and drama, high drama, through the fixation of emotive sequences, emotional sequences; |
| Я говорил о жвачке, которую ты жуёшь, чтобы заменить оральную фиксацию от курения. | I'm talking about the gum you're chewing to replace smoking as an oral fixation. |
| я посмотрел в расписании, что ты делаешь внутреннею фиксацию позвоночника на Джоне До, который был во время краха парома, и которому 7 лет | I read on the board you're doing an internal fixation of the lumbar spine. On a John Doe from the ferry crash, age 7. |
| Это правда, но это потому, что я страдаю от матриархальной зависимости с тангенциальной фиксацией памяти. | That's true, but that's because I suffer from matriarch dependency with tangential memory fixation. |
